Datenschutz / Privacy / Конфиденциальность

Privacy notice

This notice describes how personal data is handled on canid.de. The site is informational only; there is currently no contact form — communication takes place via email links (mailto:) or phone.

Deutsch

Verantwortlicher

ИП Peter Maier
Zagorodny Prospekt 9, Wohnung 113, 191002 Sankt Petersburg, Russische Föderation
E-Mail: service@canid.de, service@canid.ru

Welche Daten verarbeitet werden

Beim Besuch der Website: technische Protokolldaten des Webservers (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, User-Agent) — zur Bereitstellung und Sicherheit des Dienstes.
Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon: die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt).

Auf dieser Website gibt derzeit kein Kontaktformular und keine Registrierung; es werden keine Tracking-Cookies zu Marketingzwecken eingesetzt.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung von Anfragen, zur Kommunikation im geschäftlichen Kontext und zum Betrieb der Website. Rechtsgrundlagen sind berechtigtes Interesse an Information und Kommunikation sowie — soweit anwendbar — Ihre Einwilligung beim Initiieren des Kontakts.

Speicherdauer

Server-Logs werden nur so lange aufbewahrt, wie es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist. E-Mail-Korrespondenz wird entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und betrieblicher Notwendigkeit gespeichert.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit gesetzlich vorgesehen. Wenden Sie sich an die oben genannten E-Mail-Adressen.

Stand: Mai 2026. Operator details: Impressum.

English

Data controller

IE Peter Maier
Zagorodny Ave., bld. 9, apt. 113, 191002 Saint Petersburg, Russian Federation
Email: service@canid.de, service@canid.ru

What data we process

When you browse the site: technical server log data (e.g. IP address, timestamp, requested URL, user agent) to operate and secure the service.
When you contact us by email or phone: information you provide (e.g. name, email address, message content).

There is currently no contact form or user registration on this website, and no marketing tracking cookies.

Purposes

Processing is carried out to respond to inquiries, maintain business communication, and operate the website.

Retention

Server logs are kept only as long as needed for operation and security. Email correspondence is retained according to legal and business requirements.

Your rights (152-FZ and applicable law)

Subject to applicable law, you may request access, correction, blocking, or deletion of your personal data by contacting the addresses above.

Last updated: May 2026. Legal notice: Impressum.

Русский

Оператор персональных данных (152-ФЗ)

ИП Майер Петер
Загородный просп., д. 9, кв. 113, 191002 Санкт-Петербург, Российская Федерация
E-mail: service@canid.de, service@canid.ru

Какие данные обрабатываются

При посещении сайта: технические данные веб-сервера (IP-адрес, дата и время, запрошенный URL, user agent) — для работы и безопасности сайта.
При обращении по e-mail или телефону: сведения, которые вы сообщаете (ФИО, e-mail, текст обращения и т.п.).

На сайте нет формы обратной связи и регистрации пользователей; маркетинговые cookie не используются.

Цели обработки

Обработка осуществляется для ответа на обращения, деловой коммуникации и функционирования информационного ресурса.

Срок хранения

Журналы сервера хранятся в объёме и срок, необходимые для эксплуатации и безопасности. Переписка по e-mail хранится с учётом требований законодательства и деловой необходимости.

Права субъекта персональных данных

Вы вправе запросить сведения об обработке, уточнение, блокирование или уничтожение персональных данных в порядке, предусмотренном 152-ФЗ, направив запрос на указанные адреса e-mail.

Дата публикации: май 2026 г. Сведения об операторе: правовая информация.